1
00:00:22,080 --> 00:00:24,160
Sıcaklık.

2
00:00:29,960 --> 00:00:32,960
Sıcaklık.

3
00:00:38,460 --> 00:00:41,530
[Alkış]

4
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Isı.

5
00:00:52,360 --> 00:00:55,360
Sıcaklık. Isınma

6
00:00:58,970 --> 00:01:14,420
[Müzik]

7
00:01:15,119 --> 00:01:18,119
burada.

8
00:01:21,340 --> 00:01:27,799
[Müzik]

9
00:01:26,320 --> 00:01:30,159
Daha iyi mi gidiyor?

10
00:01:27,799 --> 00:01:33,159
Bordon'u mu? Bu bir savaş değil. Bu bir

11
00:01:30,159 --> 00:01:33,159
katliam.

12
00:01:33,680 --> 00:01:37,840
Adamlarımızın hiç şansı yoktu. Onlar asla

13
00:01:35,840 --> 00:01:39,600
vardı. Beni duyuyor musun? Orada durun çocuklar.

14
00:01:37,840 --> 00:01:41,119
Sabit durmak. Ama anlamıyorsun. Biz

15
00:01:39,600 --> 00:01:43,360
Sürpriz bir saldırı planladık değil mi?

16
00:01:41,119 --> 00:01:45,200
Ama yine de şaşıran biz olduk. Bizim

17
00:01:43,360 --> 00:01:47,200
adamlar kasıtlı bir tuzağa düştüler.

18
00:01:45,200 --> 00:01:50,360
Almanlar hedefimizi ve sıfırımızı biliyordu

19
00:01:47,200 --> 00:01:50,360
tam olarak öyle.

20
00:01:50,799 --> 00:01:55,240
Merkezi arasam iyi olur.

21
00:02:00,320 --> 00:02:04,360
Binbaşı Andrews konuşuyor. Bu Kaptan

22
00:02:02,479 --> 00:02:06,640
Stewart, 28.

23
00:02:04,360 --> 00:02:08,440
Bölüm. Saldırımız püskürtüldü

24
00:02:06,640 --> 00:02:11,120
tüm sektör boyunca.

25
00:02:08,440 --> 00:02:15,879
Efendim, tam bir rapor vermem gerekiyor

26
00:02:11,120 --> 00:02:15,879
başarısızlık. Kayıp raporunuzu gönderin.

27
00:02:17,840 --> 00:02:22,239
Yüzbaşı Stewart'ın bildirdiğine göre efendim.

28
00:02:19,440 --> 00:02:24,239
28'i de geri püskürtüldü. Almanlar

29
00:02:22,239 --> 00:02:25,640
planlarımızı bizden önce biliyor olmalı

30
00:02:24,239 --> 00:02:27,640
kendi genç

31
00:02:25,640 --> 00:02:30,800
memurlar. Kaptan

32
00:02:27,640 --> 00:02:32,640
L. Burada yapılan her şey, tüm

33
00:02:30,800 --> 00:02:34,160
siparişler, tüm kampanya serimiz,

34
00:02:32,640 --> 00:02:36,160
düşman tarafından hemen tanınırlar.

35
00:02:34,160 --> 00:02:38,480
Geçen yıl boyunca, her zaman bizden biri

36
00:02:36,160 --> 00:02:42,319
Planlar başarısız oldu, suçlandı

37
00:02:38,480 --> 00:02:44,239
Stendler. Yakalanmış olmalı. Ama

38
00:02:42,319 --> 00:02:46,160
efendim, ne yaptığından tam olarak emin değiliz

39
00:02:44,239 --> 00:02:48,720
benziyor. Ama biraz bekliyoruz

40
00:02:46,160 --> 00:02:50,400
sonuçlar çok yakında. Ve o zamana kadar biz

41
00:02:48,720 --> 00:02:52,160
Almanların devam etmesine izin vermemiz gerekiyor

42
00:02:50,400 --> 00:02:54,480
her şeyi ve her şeyi öğreniyorlar

43
00:02:52,160 --> 00:02:56,640
lütfen. İzin verirseniz efendim. ne

44
00:02:54,480 --> 00:02:58,800
Williams'la ilgili mi? O bizim en iyi casusumuz

45
00:02:56,640 --> 00:03:00,800
var. Ama o bizim bütünümüzün temel taşı

46
00:02:58,800 --> 00:03:02,480
Almanya'daki sistem. Bunu göze alamayız

47
00:03:00,800 --> 00:03:05,040
onu buraya geri getir. Onu getirmeliyiz

48
00:03:02,480 --> 00:03:07,360
geri. Streler'in olduğu iyi bilinmektedir.

49
00:03:05,040 --> 00:03:09,200
bu civarda çalışıyor. Açıkçası biz

50
00:03:07,360 --> 00:03:12,400
yakalamak için en utangaç operatörümüze ihtiyaç duyacağız

51
00:03:09,200 --> 00:03:14,800
o. Williams bu işin adamı.

52
00:03:12,400 --> 00:03:17,760
Derhal Williams'a haber verin. Evet efendim.

53
00:03:14,800 --> 00:03:19,920
Binbaşı Andrews, Komutan Phelps'e talimat verin.

54
00:03:17,760 --> 00:03:21,680
almak için bir pilotun hazır bulunması

55
00:03:19,920 --> 00:03:24,159
Williams Alman hatlarının gerisinden.

56
00:03:21,680 --> 00:03:24,159
Çok iyi,

57
00:03:26,200 --> 00:03:30,080
efendim.

58
00:03:27,959 --> 00:03:31,519
Bennett ve Williams sizi bekliyor olacak

59
00:03:30,080 --> 00:03:34,159
ormanın kuzey ucundasın

60
00:03:31,519 --> 00:03:35,840
9:00'da Bamarel'in dışında. O olacak

61
00:03:34,159 --> 00:03:38,720
beyaz bir önlük giy ki böylece

62
00:03:35,840 --> 00:03:41,200
onu havadan teşhis edin. Anlamak?

63
00:03:38,720 --> 00:03:45,440
Evet efendim. İyi şanlar. Teşekkür ederim efendim.

64
00:03:41,200 --> 00:03:48,760
Cheerio, Phelps. Güle güle binbaşı.

65
00:03:45,440 --> 00:03:48,760
Karargaha geri dönelim.

66
00:03:51,360 --> 00:03:55,840
Yolculuğunuz için iyi şanslar. teşekkür ederim

67
00:03:53,560 --> 00:03:58,159
efendim. Neşeli küçük bir görev, değil mi

68
00:03:55,840 --> 00:03:59,760
o mu? Bir gram bile sorun yok. sen misin

69
00:03:58,159 --> 00:04:01,840
Bunu yapmak istediğinden emin misin, Bennett? arasında

70
00:03:59,760 --> 00:04:03,360
elbette efendim. Demokrasi ve tüm bunlar, sen

71
00:04:01,840 --> 00:04:05,439
biliyorum.

72
00:04:03,360 --> 00:04:06,799
Yarın şafak sökmeden yola çıkarsın.

73
00:04:05,439 --> 00:04:09,200
Demiryolu raylarını takip ediyorsunuz

74
00:04:06,799 --> 00:04:11,920
Selva Vadisi. Bu seni Bama'nın üstüne çıkaracak

75
00:04:09,200 --> 00:04:15,080
Tren 9:00'da. Peki efendim. İyi şanlar.

76
00:04:11,920 --> 00:04:15,080
Teşekkür ederim.

77
00:04:20,260 --> 00:05:01,249
[Müzik]

78
00:05:02,240 --> 00:05:07,239
Burada.

79
00:05:04,100 --> 00:05:07,239
[Müzik]

80
00:05:08,639 --> 00:05:12,120
Bu Strandler'dan.

81
00:05:16,690 --> 00:05:25,039
[Müzik]

82
00:05:23,440 --> 00:05:28,440
Hava sirkine işimiz olduğunu bildirin

83
00:05:25,039 --> 00:05:28,440
yarın şafak vakti.

84
00:05:28,640 --> 00:05:33,140
[Müzik]

85
00:05:54,620 --> 00:06:02,949
[Müzik]

86
00:06:09,910 --> 00:06:23,259
[Müzik]

87
00:06:37,220 --> 00:06:40,439
[Müzik]

88
00:06:56,080 --> 00:06:59,599
Zavallı en parlak saran'ı aldılar. O

89
00:06:57,759 --> 00:07:02,880
dünyada büyük bir şansı var. ben

90
00:06:59,599 --> 00:07:06,959
acaba nerede takla atıyor ona bak

91
00:07:02,880 --> 00:07:06,959
[Müzik]

92
00:07:10,450 --> 00:07:15,000
[Müzik]

93
00:07:12,120 --> 00:07:18,259
orada. bir

94
00:07:15,000 --> 00:07:18,259
[Müzik]

95
00:07:23,800 --> 00:07:26,889
[Müzik]

96
00:07:27,240 --> 00:07:31,240
Isı. Sıcaklık.

97
00:07:42,850 --> 00:08:00,720
[Müzik]

98
00:07:59,360 --> 00:08:03,639
Annene yazdığın mektuptan emin olacağım

99
00:08:00,720 --> 00:08:06,639
benden önce yayınlandı

100
00:08:03,639 --> 00:08:10,360
ayrıl. Şimdi bir bakayım. Bayan Arthur

101
00:08:06,639 --> 00:08:13,919
Bennett, 30 Cumberland Terrace, Londra.

102
00:08:10,360 --> 00:08:16,479
Lütfen gitme Helena. bende var

103
00:08:13,919 --> 00:08:20,440
Frank'e göre, uyuman gerekiyor.

104
00:08:16,479 --> 00:08:20,440
Hadi şimdi. Gözlerini kapat.

105
00:08:21,639 --> 00:08:30,240
Ama geri dönmeyecek misin? Hayır.

106
00:08:27,280 --> 00:08:34,959
Neden Helen?

107
00:08:30,240 --> 00:08:38,479
Açıklayamam. Gözlerinizi kapalı tutun.

108
00:08:34,959 --> 00:08:40,880
Biliyor musun Helen, sanırım buna düşüyorum

109
00:08:38,479 --> 00:08:42,680
seninle aşk.

110
00:08:40,880 --> 00:08:47,190
korkarım kendi kendine konuşuyorsun

111
00:08:42,680 --> 00:09:18,640
bir şey. Lütfen uyumaya çalışın.

112
00:08:47,190 --> 00:09:20,550
[Müzik]

113
00:09:18,640 --> 00:09:24,160
Bunu sen mi söyledin?

114
00:09:20,550 --> 00:09:24,160
[Müzik]

115
00:09:24,920 --> 00:09:31,399
düşmüş mü? Aşka düşmek. O

116
00:09:30,000 --> 00:09:33,760
en

117
00:09:31,399 --> 00:09:36,240
geçmişinizi tanıma kolaylığı

118
00:09:33,760 --> 00:09:38,000
vatana hizmetler ve çünkü

119
00:09:36,240 --> 00:09:40,480
görevinizin başarısının

120
00:09:38,000 --> 00:09:42,399
Marane'deki İngiliz ana hastanesi. Onun

121
00:09:40,480 --> 00:09:46,080
imparatorluk majesteleri bana şunu emretti:

122
00:09:42,399 --> 00:09:46,080
sana bunu bahşediyorum

123
00:09:46,360 --> 00:09:52,240
deklarasyon. Bu benim farinim en çok

124
00:09:49,279 --> 00:09:54,240
seçkin onur.

125
00:09:52,240 --> 00:09:56,480
Çok minnettarım. okudun

126
00:09:54,240 --> 00:09:58,800
bu yönler. Evet mükemmellik. Tekrarla

127
00:09:56,480 --> 00:10:01,040
onlar. Keel'e gidip rapor vereceğim

128
00:09:58,800 --> 00:10:02,480
U53 denizaltısının komutanına. O

129
00:10:01,040 --> 00:10:04,320
beni Kuzey İrlanda'ya götürecek

130
00:10:02,480 --> 00:10:05,920
sahil. Oradan yola çıkacağım

131
00:10:04,320 --> 00:10:08,040
Liverpool, Henry Thompson'a

132
00:10:05,920 --> 00:10:11,360
Londra'nın ucuna dikkat edin.

133
00:10:08,040 --> 00:10:14,399
İyi. Yönleri yok edin.

134
00:10:11,360 --> 00:10:16,160
Gemisini yen.

135
00:10:14,399 --> 00:10:18,160
Henry Thompson'a büyük saygı duyuluyor.

136
00:10:16,160 --> 00:10:20,800
İngiliz yetkililer. Onun olmaması gerekir

137
00:10:18,160 --> 00:10:22,800
zorluk yaratmaz ve şüphe uyandırmaz.

138
00:10:20,800 --> 00:10:25,440
Seni Arthur Bennett'in evine yerleştireceğim.

139
00:10:22,800 --> 00:10:26,959
Arthur Bennett mı? Evet. Yanlış bir şey mi var? Hayır,

140
00:10:25,440 --> 00:10:28,240
kesinlikle hayır, Ekselansları. Bu sadece

141
00:10:26,959 --> 00:10:29,920
beni isminle şaşırttın

142
00:10:28,240 --> 00:10:31,440
yeni kabine bakanı. İçerideyken

143
00:10:29,920 --> 00:10:33,519
Londra, siparişlerini alacaksın

144
00:10:31,440 --> 00:10:36,079
doğrudan veya dolaylı olarak, ne yaparsa yapsın

145
00:10:33,519 --> 00:10:39,760
France Strandler'dan seçim yapın.

146
00:10:36,079 --> 00:10:41,120
Strandler'ı mı? Düşmek bunu sorguluyor. Hayır,

147
00:10:39,760 --> 00:10:43,040
sadece onun içeride olduğunu düşündüm

148
00:10:41,120 --> 00:10:44,959
Fransa. Standler Londra'da

149
00:10:43,040 --> 00:10:47,279
birkaç ay boyunca. İngilizler

150
00:10:44,959 --> 00:10:48,880
Onu yakalamak için koca bir ordu arabası verin.

151
00:10:47,279 --> 00:10:51,200
Ve tüm bu süre boyunca o da suyun altında

152
00:10:48,880 --> 00:10:53,760
burnu yüksek, sürekli iletişim halinde

153
00:10:51,200 --> 00:10:56,320
Burger'i kurtarmak için kablosuz olarak bizimle iletişime geçin.

154
00:10:53,760 --> 00:10:58,480
Çok gurur duyuyorum, Heron. bundan onur duyuyorum

155
00:10:56,320 --> 00:11:00,399
Strandler'la çalışmak üzere seçilecek. yapabilir miyim

156
00:10:58,480 --> 00:11:02,800
Sor Ekselansları, amacım ne?

157
00:11:00,399 --> 00:11:05,839
bu görev? Amaç bir anlaşma yapmak

158
00:11:02,800 --> 00:11:08,720
müttefiklere ölüm darbesi. dışında

159
00:11:05,839 --> 00:11:13,360
Strandler, hepimizin bildiği bu kadar.

160
00:11:08,720 --> 00:11:13,360
Yeni bir şifre var. Evet balıkçıl.

161
00:11:19,959 --> 00:11:26,800
Imrust bizim olmalı. Elimizde sadece bir tane var

162
00:11:23,480 --> 00:11:28,680
hedefi savaşı kazanmak. Biz olsak bile

163
00:11:26,800 --> 00:11:31,440
tamamıyla savaşmak zorundayım

164
00:11:28,680 --> 00:11:33,920
dünya. Hiçbir ulus, hiçbir ulus grubu

165
00:11:31,440 --> 00:11:36,959
ilerlememizi ve ilerleyişimizi durdurabilir

166
00:11:33,920 --> 00:11:39,760
Alman kültürü. kaderimizde var

167
00:11:36,959 --> 00:11:43,440
dünyayı fethetmek. Eğer bizim Kayzerimiz

168
00:11:39,760 --> 00:11:46,440
bizden alınırsa yeni bir lider doğacak.

169
00:11:43,440 --> 00:11:50,320
Bunu görecek kadar yaşayamayabilirim ama

170
00:11:46,440 --> 00:11:51,390
bir gün, bir gün, Almanya buranın sahibi olacak

171
00:11:50,320 --> 00:11:54,669
dünya.

172
00:11:51,390 --> 00:11:54,669
[Müzik]

173
00:11:58,800 --> 00:12:02,240
Strener senden memnun olmalı

174
00:12:00,079 --> 00:12:03,440
beni Bennett'ın evine yerleştirdiler. sen

175
00:12:02,240 --> 00:12:05,200
İşleri çok akıllıca ayarladı Bay.

176
00:12:03,440 --> 00:12:07,279
Thompson. Ah, çok zor değildi

177
00:12:05,200 --> 00:12:10,240
atama. Kimse benden şüphelenmiyor

178
00:12:07,279 --> 00:12:11,680
en ufak. Ama onu nasıl ikna ettin?

179
00:12:10,240 --> 00:12:13,839
Bennett'e onların evinde olmam gerektiğini mi söyledin?

180
00:12:11,680 --> 00:12:16,399
onlara çok üzücü bir hikaye anlatarak

181
00:12:13,839 --> 00:12:19,600
Francis Hortry, zavallı yaşlılığı hakkında

182
00:12:16,399 --> 00:12:22,120
babam ve onun korkunç zorlukları ve

183
00:12:19,600 --> 00:12:24,399
o Almanlardan inanılmaz kaçışı

184
00:12:22,120 --> 00:12:27,279
vahşiler. Bitirdiğimde,

185
00:12:24,399 --> 00:12:30,720
Yaşlı Bennett gözyaşlarının eşiğinde. Henry

186
00:12:27,279 --> 00:12:34,000
Thompson, benim dışımda, sen

187
00:12:30,720 --> 00:12:36,000
tanıdığım en iyi casus. Teşekkür ederim. Şimdi, içinde

188
00:12:34,000 --> 00:12:37,760
Bay ve Bennett'in evine ek olarak

189
00:12:36,000 --> 00:12:40,040
Bayan Bennett, George adında bir erkek kardeş var.

190
00:12:37,760 --> 00:12:44,399
ve bir kızı Dorothy.

191
00:12:40,040 --> 00:12:46,399
Bir oğlun yok muydu? Evet. Frank, ben

192
00:12:44,399 --> 00:12:48,959
sanırım adı öyle ama o Fransa'da

193
00:12:46,399 --> 00:12:52,399
şimdi Hava Kuvvetleri'nde.

194
00:12:48,959 --> 00:12:57,399
Birazdan orada olacağız.

195
00:12:52,399 --> 00:12:57,399
Gergin? Hayır, hiç de değil.

196
00:13:09,040 --> 00:13:14,959
Peki, umarım burada mutlu olursun.

197
00:13:10,880 --> 00:13:18,600
Eminim yapacağım. Çok naziktin.

198
00:13:14,959 --> 00:13:18,600
Sadece bekle, olur mu?

199
00:13:27,680 --> 00:13:31,440
Sizi özlüyoruz Bayan Hortree ve Bay.

200
00:13:29,680 --> 00:13:35,839
Thompson, Bay Bennett'ı görmeye. Ama

201
00:13:31,440 --> 00:13:35,839
elbette Bayan geldiğime memnun oldum

202
00:13:39,639 --> 00:13:43,200
Böylece,

203
00:13:44,200 --> 00:13:52,079
Lütfen. İzin verin Bay Teşekkür ederim

204
00:13:48,120 --> 00:13:53,920
Sen. Bayan Ben sizi bekliyor. Merhaba,

205
00:13:52,079 --> 00:13:55,519
TS. Merhaba. Sesini duyduğumu sandım.

206
00:13:53,920 --> 00:13:57,440
Bay Bennett George, Bayan'ı tanıştırabilir miyim?

207
00:13:55,519 --> 00:14:00,639
Francis Hry. Nasılsınız? nasılsın

208
00:13:57,440 --> 00:14:01,920
Yapmak? Seni bekliyorduk. Ah, Valor.

209
00:14:00,639 --> 00:14:04,399
Bayan Bennett'e şunu söyler misiniz?

210
00:14:01,920 --> 00:14:08,040
misafirler geldi mi? Hemen Bayan Shall

211
00:14:04,399 --> 00:14:08,040
kütüphaneye gidelim mi?

212
00:14:09,839 --> 00:14:15,920
Oturmaz mısınız Bayan Hotrick? Bay

213
00:14:12,160 --> 00:14:17,360
Thompson. Teşekkürler.

214
00:14:15,920 --> 00:14:19,440
Gelebildiğinize çok sevindik

215
00:14:17,360 --> 00:14:21,440
biz. Burada çok mutlu olacağınızı umuyoruz.

216
00:14:19,440 --> 00:14:24,480
Teşekkür ederim. çok şey yaşadığını anlıyorum

217
00:14:21,440 --> 00:14:26,000
bir zaman, ama Almanya'da George, hepsi bu

218
00:14:24,480 --> 00:14:28,160
doğru. Aslında konuşmaktan çekinmiyorum

219
00:14:26,000 --> 00:14:30,399
bu konuda. Bence bu harika

220
00:14:28,160 --> 00:14:32,079
çok naziksin, Bennett. Hiç de bile. benim gibi

221
00:14:30,399 --> 00:14:33,680
Size söylemiştim Bayan Hortry ve babası

222
00:14:32,079 --> 00:14:35,519
başından itibaren Almanya'da gözaltına alındı

223
00:14:33,680 --> 00:14:37,519
savaşın başlangıcı ve onlar

224
00:14:35,519 --> 00:14:39,680
sığır muamelesi görüyor. O kadar da kötü değildi

225
00:14:37,519 --> 00:14:41,839
gerçekten babam suçlanana kadar

226
00:14:39,680 --> 00:14:43,279
İngiliz casusu olmak. Rahatsız etmediler

227
00:14:41,839 --> 00:14:45,480
nasıl ya da neyi casusluk yapmış olabileceğini söylemek

228
00:14:43,279 --> 00:14:48,519
üzerine. Onu ölüme mahkûm ettiler.

229
00:14:45,480 --> 00:14:51,040
Her neyse, 14 Temmuz'da saat 8:00'de

230
00:14:48,519 --> 00:14:55,320
sabah babamın sürüklenerek götürüldüğünü gördüm

231
00:14:51,040 --> 00:14:55,320
cep telefonu ve vuruldu.

232
00:14:56,519 --> 00:15:02,320
Mia, bu Bayan Francis Hotry. bayan

233
00:14:59,680 --> 00:15:04,720
Hotry, karım. Nasılsınız? Hoş geldiniz,

234
00:15:02,320 --> 00:15:06,959
canım. Çok teşekkür ederim. Ve bizim

235
00:15:04,720 --> 00:15:08,480
kızı Dorothy. çok mutluyum

236
00:15:06,959 --> 00:15:10,480
seni tanıyorum. Hoş bir eklenti olacaksınız

237
00:15:08,480 --> 00:15:12,079
ailemize. senin eşyalarını alacağım

238
00:15:10,480 --> 00:15:14,240
hemen odanıza gönderildi. Ah,

239
00:15:12,079 --> 00:15:15,600
hâlâ bir Vavoy var. Görüyorsun, ben

240
00:15:14,240 --> 00:15:17,760
Bayan Hortry'yi bunu yapacağına ikna edemedim.

241
00:15:15,600 --> 00:15:24,199
gerçekten hoş geldiniz, ama eminim ki o

242
00:15:17,760 --> 00:15:24,199
şimdi anlıyor. Değil mi? İstiyorum Belda.

243
00:15:26,160 --> 00:15:30,320
Gidebilir miyiz madam? Bayan Hortre'un bagajı

244
00:15:28,720 --> 00:15:34,440
Seavoy'da. Bakın getirildi

245
00:15:30,320 --> 00:15:34,440
hemen burada. Madam

246
00:15:35,519 --> 00:15:38,519
korku.

247
00:15:39,290 --> 00:15:54,639
[Müzik]

248
00:15:52,079 --> 00:15:57,519
Zavallı ülkeme yardım edecekler. Merhaba Bay.

249
00:15:54,639 --> 00:16:00,079
Bennett. Evet anne.

250
00:15:57,519 --> 00:16:02,320
Keşke onlarla yürüyebilseydim, savaşabilseydim

251
00:16:00,079 --> 00:16:02,320
ile

252
00:16:02,759 --> 00:16:06,240
onlar. Bağışlamak?

253
00:16:11,720 --> 00:16:18,000
Bayan Valdo'nun davası çok trajik. bu

254
00:16:15,519 --> 00:16:19,759
Bennett yanağını yaraladı. O, bir

255
00:16:18,000 --> 00:16:22,880
sivil, bunu anladım ve iki kurşun

256
00:16:19,759 --> 00:16:25,440
bacağı Almanlardan. Karısı ve

257
00:16:22,880 --> 00:16:27,440
Bebek gözleri önünde öldürüldü.

258
00:16:25,440 --> 00:16:29,120
Albay Yates, Valdo'nun davasını duymuş.

259
00:16:27,440 --> 00:16:30,959
bunu vererek ona yardım etmemi istedi

260
00:16:29,120 --> 00:16:34,920
iş.

261
00:16:30,959 --> 00:16:34,920
Hiçbir zaman pişman olmadım.

262
00:16:36,079 --> 00:16:42,240
Kesinlikle iyiler

263
00:16:37,440 --> 00:16:44,800
bir sürü arkadaş. Bunları izlemek üzücü.

264
00:16:42,240 --> 00:16:46,279
Alman silahları için daha fazla yiyecek. Tanrı bağışlasın

265
00:16:44,800 --> 00:16:49,519
onlar olacaklar

266
00:16:46,279 --> 00:16:52,959
son. Canım, oldukça yorgunsun.

267
00:16:49,519 --> 00:16:57,279
Seni odana götüreyim.

268
00:16:52,959 --> 00:16:59,279
Bay Bennett, çok minnettarım.

269
00:16:57,279 --> 00:17:01,199
Bay Thompson. Seni tekrar göreceğim.

270
00:16:59,279 --> 00:17:02,800
Hayır ama sana yazıp sana izin vereceğim

271
00:17:01,199 --> 00:17:06,720
Amerika'da işlerin nasıl gittiğini biliyorum.

272
00:17:02,800 --> 00:17:09,120
Peki, iyi şanslar. Teşekkür ederim. Güle güle.

273
00:17:06,720 --> 00:17:10,480
Güle güle. Akşam yemeğinde görüşürüz. Yapmalıyım

274
00:17:09,120 --> 00:17:12,000
birlikte koş. Sandıklarım henüz toplanmadı,

275
00:17:10,480 --> 00:17:13,360
ve tekne treni saat 7:00'de kalkıyor. Kuyu,

276
00:17:12,000 --> 00:17:15,520
İyi yolculuklar Thompson. Teşekkür ederim. BEN

277
00:17:13,360 --> 00:17:19,799
olacaktır. Ve ikinize de iyi şanslar. Teşekkürler

278
00:17:15,520 --> 00:17:19,799
çok fazla. Bayan Hortry'ye göz kulak olun.

279
00:17:19,919 --> 00:17:23,640
Güzel Madden Thompson.

280
00:17:29,679 --> 00:17:35,960
Mattiselle'e çok uzun sürdüğünü söyledim. değil

281
00:17:32,960 --> 00:17:35,960
Tümü.

282
00:17:36,799 --> 00:17:43,280
Eğer Miselle izin verseydi, ben çok

283
00:17:39,440 --> 00:17:46,720
burada kaldığı için mutlu. Teşekkürler.

284
00:17:43,280 --> 00:17:50,840
Başka bir şey mi? Belki biraz sandviç?

285
00:17:46,720 --> 00:17:50,840
Hayır, teşekkür ederim. Veraldar

286
00:17:52,510 --> 00:17:58,240
[Müzik]

287
00:17:56,000 --> 00:18:00,400
Belki

288
00:17:58,240 --> 00:18:03,919
Bay Bennett bana senin de öyle olduğunu söylüyordu

289
00:18:00,400 --> 00:18:05,520
Alman zulmünün kurbanıyız. Ah cimri

290
00:18:03,919 --> 00:18:09,039
bana yaptıklarını düşündüğümde

291
00:18:05,520 --> 00:18:11,440
ülkem karım bebeğim ben sen kesinlikle

292
00:18:09,039 --> 00:18:12,559
acı hissetmeye hakkın var ama

293
00:18:11,440 --> 00:18:13,919
olabileceğini düşünmüyor musun

294
00:18:12,559 --> 00:18:16,960
Almanya'da eşit hisseden insanlar

295
00:18:13,919 --> 00:18:19,679
müttefiklere karşı bize karşı sert mi davranıyorsunuz? Biz

296
00:18:16,960 --> 00:18:23,039
kadınları ve bebekleri öldürmeyin.

297
00:18:19,679 --> 00:18:27,000
Hayır ama Almanlar bunu hissedebilir

298
00:18:23,039 --> 00:18:27,000
her şey zaferi garanti eder.

299
00:18:29,280 --> 00:18:33,919
Batmoiselle'in ihtiyacı varsa

300
00:18:31,480 --> 00:18:37,400
herhangi bir şey, sadece zile basmanız yeterli

301
00:18:33,919 --> 00:18:42,000
bu masada. geleceğim

302
00:18:37,400 --> 00:18:43,840
bir kez. Ah, eğer Madam hatırlarsa

303
00:18:42,000 --> 00:18:45,760
zili her zaman ileri doğru itmek

304
00:18:43,840 --> 00:18:48,799
hareket edersen daha kolay olur. öyle

305
00:18:45,760 --> 00:18:52,360
biraz gergin. Lütfen hatırlamak için

306
00:18:48,799 --> 00:18:52,360
daima ileri.

307
00:18:54,480 --> 00:18:59,000
Daima ileri. ile mi söyledin

308
00:18:56,000 --> 00:18:59,000
Mmoiselle mi?

309
00:18:59,039 --> 00:19:05,039
Tuhaf bir zil sesi değil mi?

310
00:19:01,799 --> 00:19:08,320
Hayır ama belki deneyimi olmuştur

311
00:19:05,039 --> 00:19:13,320
başka şekilde çalışan bir zil. Hayır,

312
00:19:08,320 --> 00:19:13,320
asla başka türlü. Asla geri adım atmayın.

313
00:19:19,200 --> 00:19:25,280
La Vanobia ve sen Carl Schiller,

314
00:19:22,720 --> 00:19:27,760
toprağın hizmetkarı. Baron Cougler anlattı

315
00:19:25,280 --> 00:19:29,840
ben senden. Baron olsaydı iyi olurdu

316
00:19:27,760 --> 00:19:31,600
Kubler sana göstermemeni söylemişti

317
00:19:29,840 --> 00:19:33,520
senin bana yaptığın gibi Almanya'ya da sempati duyuyorsun

318
00:19:31,600 --> 00:19:36,200
şimdi. Haklısın. Biz bile

319
00:19:33,520 --> 00:19:38,640
böyle konuş her zaman Valar olarak kalırım

320
00:19:36,200 --> 00:19:41,360
hizmetçi. Senin olduğun biri olmanın tek yolu

321
00:19:38,640 --> 00:19:43,600
her zaman geçip giden bir şey değildir.

322
00:19:41,360 --> 00:19:47,000
Arkadaşın huzurunda bile. Ama söyle

323
00:19:43,600 --> 00:19:49,760
ben, Shiller. Valdar.

324
00:19:47,000 --> 00:19:52,960
Valdar. France Strler ile ne zaman tanışabilirim?

325
00:19:49,760 --> 00:19:56,799
Cevaplayamayacağım bir şey. Ama ama nerede

326
00:19:52,960 --> 00:19:58,960
o mu? Bilmiyorum. Kimseye güvenmiyor. benim

327
00:19:56,799 --> 00:20:02,679
Aldığım siparişler ve raporum şu adresten gönderildi:

328
00:19:58,960 --> 00:20:05,679
bunları Stra'ya ileten bir başkası.

329
00:20:02,679 --> 00:20:09,039
Ama onunla tanışmayı o kadar sabırsızlıkla bekliyorum ki. Onun

330
00:20:05,679 --> 00:20:13,120
işi, yöntemleri, bir dahi. Hayır, o

331
00:20:09,039 --> 00:20:16,200
kör görevin sembolü

332
00:20:13,120 --> 00:20:20,760
ya da tam bir vatansever.

333
00:20:16,200 --> 00:20:26,000
Belki ruhu yok, vicdanı yok.

334
00:20:20,760 --> 00:20:26,000
hiçbir şey. Bunun için seni ya da beni öldürürdü

335
00:20:28,679 --> 00:20:42,880
görev. İşte bu kadar.

336
00:20:32,660 --> 00:20:45,679
[Müzik]

337
00:20:42,880 --> 00:20:45,679
İçeri gel

338
00:20:47,880 --> 00:20:55,200
burada. Merhamet. Mir.

339
00:20:52,280 --> 00:20:58,360
Merhamet. Mia Bennett'ten bekleniyorsunuz

340
00:20:55,200 --> 00:20:58,360
kütüphane.

341
00:20:58,720 --> 00:21:04,320
Merhaba. Yates. Tam zamanında geldin.

342
00:21:01,440 --> 00:21:05,880
Bunların hepsi kontrol edildi.

343
00:21:04,320 --> 00:21:08,080
Onları içeri koysan iyi olur

344
00:21:05,880 --> 00:21:09,919
güvenli. Kryton, onları alır mısın?

345
00:21:08,080 --> 00:21:13,910
sabah mı? Onları savaş ofisine götürün

346
00:21:09,919 --> 00:21:33,579
kasalar. Elbette Albay Yates.

347
00:21:13,910 --> 00:21:33,579
[Müzik]

348
00:21:34,240 --> 00:21:38,799
Tüm bu malzemeler karşınıza çıkıyor

349
00:21:35,840 --> 00:21:40,559
hiçbir aksama olmadan güvenli bir şekilde kanal açın.

350
00:21:38,799 --> 00:21:42,559
Başka hiçbir mühimmatın yakınında depolanmamalı,

351
00:21:40,559 --> 00:21:44,000
depo, öyle mi? Hayır efendim. Çok da var

352
00:21:42,559 --> 00:21:46,480
herhangi bir şeyi almak için büyük bir konsantrasyon

353
00:21:44,000 --> 00:21:46,480
şans.

354
00:21:47,760 --> 00:21:55,630
[Müzik]

355
00:21:51,960 --> 00:21:58,720
Vardı

356
00:21:55,630 --> 00:22:01,280
[Müzik]

357
00:21:58,720 --> 00:22:05,880
ayakkabımın topuğu gevşek görünüyor. ben

358
00:22:01,280 --> 00:22:10,000
acaba düzeltebilir misin? Tabii ki

359
00:22:05,880 --> 00:22:13,120
[Müzik]

360
00:22:10,000 --> 00:22:15,679
Bana görevlerimin ne olduğunu söylemedin.

361
00:22:13,120 --> 00:22:17,559
Benet'in ofisini şu adreste ziyaret edeceksiniz:

362
00:22:15,679 --> 00:22:20,320
en az iki kez

363
00:22:17,559 --> 00:22:21,320
hafta. Orada onun sekreterini bulacaksınız.

364
00:22:20,320 --> 00:22:25,760
bayan

365
00:22:21,320 --> 00:22:28,919
Rhys. Kurtslu. Coatro'yu ben halledeceğim

366
00:22:25,760 --> 00:22:31,919
bilgi. Kurts'u tanımıyorum. Sen

367
00:22:28,919 --> 00:22:35,960
irade. Kurt Çetesi'ne aşinasınız

368
00:22:31,919 --> 00:22:35,960
Telgraf kodu. Mükemmel.

369
00:22:36,799 --> 00:22:43,280
Hollanda Uber Alice. İyi. Kural olarak,

370
00:22:40,559 --> 00:22:45,919
Bennett'in ofisinde insanlar var.

371
00:22:43,280 --> 00:22:47,679
Boş olmaması durumunda Bayan

372
00:22:45,919 --> 00:22:49,760
Risdawn bilgileri tıklayacak

373
00:22:47,679 --> 00:22:51,679
daktilosunun tuşlarında. BEN

374
00:22:49,760 --> 00:22:53,400
anlamak.

375
00:22:51,679 --> 00:22:55,840
senin için işim olabilir

376
00:22:53,400 --> 00:22:58,240
bu akşam. Albay Yates, burada

377
00:22:55,840 --> 00:22:59,880
İngiliz İstihbarat Dairesi,

378
00:22:58,240 --> 00:23:02,960
kütüphane. Mia

379
00:22:59,880 --> 00:23:08,370
Bell, sanırım bu şimdilik geçerli olacak ve

380
00:23:02,960 --> 00:23:27,510
akşam yemeği saat 8'de servis edilecek. Teşekkürler.

381
00:23:08,370 --> 00:23:27,510
[Müzik]

382
00:23:27,600 --> 00:23:31,520
Küçük kıza biraz vereceğim. bu

383
00:23:30,080 --> 00:23:32,880
Senin için Sunny. Yapacağım tek şey bu

384
00:23:31,520 --> 00:23:34,559
şimdi ver. Ama en azından öyleydim

385
00:23:32,880 --> 00:23:35,919
Burada durup süt dağıtıyorum. Tüm

386
00:23:34,559 --> 00:23:38,000
Sağ. Şimdi yarın tekrar buralarda olacağım

387
00:23:35,919 --> 00:23:40,159
ve bugün vereceğim tek şey bu.

388
00:23:38,000 --> 00:23:44,159
İyi günler efendim. elbette yapacaksın

389
00:23:40,159 --> 00:23:47,480
seni özledim. Bugün bir dörtlü fazlamız var.

390
00:23:44,159 --> 00:23:47,480
Peki efendim.

391
00:23:49,039 --> 00:23:56,400
Royine Hela geliyor. Bu öğleden sonra biz.

392
00:23:53,440 --> 00:24:00,720
Ah bu iyi. Daha fazla bilgi

393
00:23:56,400 --> 00:24:03,039
M'nin saldırısı hakkında mı? Şu ana kadar yaramaz.

394
00:24:00,720 --> 00:24:06,240
Tam yerini bilmeliyiz

395
00:24:03,039 --> 00:24:09,360
M'nin mühimmat çöplüğü.

396
00:24:06,240 --> 00:24:12,440
Sanırım bu gece senin için bu var.

397
00:24:09,360 --> 00:24:27,119
İyi. İyi.

398
00:24:12,440 --> 00:24:27,119
[Müzik]

399
00:24:43,170 --> 00:24:46,809
[Müzik]

400
00:24:49,680 --> 00:25:01,720
[Müzik]

401
00:24:58,720 --> 00:25:01,720
Aptal.

402
00:25:02,559 --> 00:25:06,480
Burada ne yapıyorsun? öğrendim

403
00:25:05,039 --> 00:25:09,440
içinde bazı önemli belgeler vardı

404
00:25:06,480 --> 00:25:11,840
güvenli. Yani, bunu yapman gerektiğini düşündüm

405
00:25:09,440 --> 00:25:14,320
onlar. Bunları senin için almak istiyorum. Ama,

406
00:25:11,840 --> 00:25:16,200
Bay Ward, yardıma ihtiyacım olduğunda yardım isterim.

407
00:25:14,320 --> 00:25:18,880
o. Sen geri dön

408
00:25:16,200 --> 00:25:20,370
üst katta. Kusura bakmayın, yanlış anlaşıldım. Git

409
00:25:18,880 --> 00:25:39,780
hemen.

410
00:25:20,370 --> 00:25:39,780
[Müzik]

411
00:25:46,480 --> 00:25:52,120
İyi akşamlar Bay Bennett.

412
00:25:48,880 --> 00:25:52,120
Merhaba.

413
00:25:54,880 --> 00:26:00,080
Canım, burada ne yapıyorsun?

414
00:25:56,400 --> 00:26:02,559
gecenin bu vaktinde mi? Bir kitaptan sonra geldim.

415
00:26:00,080 --> 00:26:05,520
Uyuyamadım. Sadece farkına varamıyorum

416
00:26:02,559 --> 00:26:07,120
özgür olduğumu. Anladım. Ancak

417
00:26:05,520 --> 00:26:10,320
yukarı koşsan iyi olur yoksa

418
00:26:07,120 --> 00:26:13,600
üşümek. Çok yorgunum. yapamam

419
00:26:10,320 --> 00:26:15,919
dinlenmek. Denemelisin. Kendin olacaksın

420
00:26:13,600 --> 00:26:19,540
birkaç gün sonra tekrar. İyi geceler, benim

421
00:26:15,919 --> 00:26:26,360
Sayın. İyi geceler.

422
00:26:19,540 --> 00:26:29,679
[Müzik]

423
00:26:26,360 --> 00:26:30,760
Sevgili, bu nedir?

424
00:26:29,679 --> 00:26:34,000
ben öyleyim

425
00:26:30,760 --> 00:26:36,159
Üzgünüm. Sanırım yoruldum. ben olacağım

426
00:26:34,000 --> 00:26:37,880
tamam şimdi. Seni zavallı çocuk. Gelmek

427
00:26:36,159 --> 00:26:39,919
birlikte. seni alacağım

428
00:26:37,880 --> 00:26:42,240
üst katta. Ama bu gerekli değil.

429
00:26:39,919 --> 00:26:45,240
Aslında öyle değil. Hayır. Hayır. Artık yok

430
00:26:42,240 --> 00:26:45,240
argümanlar.

431
00:26:45,279 --> 00:26:49,000
Çok naziksiniz.

432
00:26:54,860 --> 00:27:23,279
[Müzik]

433
00:27:19,919 --> 00:27:25,919
İyi akşamlar sayın valim. İyi akşamlar Bayan

434
00:27:23,279 --> 00:27:31,240
Güzel, değil mi? Seni özledik. Bu bir

435
00:27:25,919 --> 00:27:31,240
çok güzel bir gece. İyi geceler sayın valim.

436
00:27:31,540 --> 00:27:47,200
[Müzik]

437
00:27:44,799 --> 00:27:49,200
İyi gürültü nedir? Bolca. bizde bir

438
00:27:47,200 --> 00:27:51,240
en son İngilizce planların kopyası. Gel

439
00:27:49,200 --> 00:28:02,079
açık, jeneratörleri çalıştırın.

440
00:27:51,240 --> 00:28:02,079
[Müzik]

441
00:28:05,420 --> 00:28:11,210
[Müzik]

442
00:28:13,080 --> 00:28:18,760
Merhaba. Sağ taraftan gelen bir mesaj

443
00:28:15,760 --> 00:28:18,760
şimdi.

444
00:28:20,600 --> 00:28:25,440
Sayın.

445
00:28:22,520 --> 00:28:27,520
Geniş bir ilerlemeye hazırlık olarak,

446
00:28:25,440 --> 00:28:29,480
müttefikler büyük depoları yoğunlaştırdılar

447
00:28:27,520 --> 00:28:33,360
mühimmat

448
00:28:29,480 --> 00:28:36,799
Ponois. Bütün havalara bu mühimmat söylendi

449
00:28:33,360 --> 00:28:36,799
eşya yok edilmelidir. Biz

450
00:28:42,540 --> 00:28:48,480
[Müzik]

451
00:28:45,480 --> 00:28:48,480
hissetmek

452
00:28:52,510 --> 00:29:06,289
[Müzik]

453
00:29:06,760 --> 00:29:11,000
Isı.

454
00:29:09,550 --> 00:29:13,270
[Müzik]

455
00:29:11,000 --> 00:29:23,130
Sıcaklık. Sıcaklık. Sıcaklık.

456
00:29:13,270 --> 00:29:23,130
[Müzik]

457
00:29:28,090 --> 00:29:31,250
[Müzik]

458
00:29:34,460 --> 00:29:46,080
[Müzik]

459
00:29:44,640 --> 00:29:47,679
İyi günler. İyi günler Bayan

460
00:29:46,080 --> 00:29:49,600
Hrick. Sahip olduğumuz bir kare için değil mi

461
00:29:47,679 --> 00:29:51,279
o mu? Evet, gerçekten. Bay Bennett meşgul mü?

462
00:29:49,600 --> 00:29:52,559
Bay Rston? Bay George şu anda onunla birlikte.

463
00:29:51,279 --> 00:29:54,399
ve sonra bu beyefendinin bir

464
00:29:52,559 --> 00:29:55,600
randevu. Ah, belki de kaçsam iyi olur

465
00:29:54,399 --> 00:29:56,960
o halde. Neden biraz beklemiyorsun?

466
00:29:55,600 --> 00:29:59,279
an? Bakalım seni sıkıştırabilecek miyiz

467
00:29:56,960 --> 00:30:03,000
içinde. En son dergileri şurada bulacaksınız:

468
00:29:59,279 --> 00:30:03,000
masa. Teşekkür ederim.

469
00:30:04,720 --> 00:30:09,919
Kusura bakmayın Bay Bennett. kapalısın

470
00:30:07,279 --> 00:30:11,360
kağıt efendim. Ve Bayan Hortry dışarıda.

471
00:30:09,919 --> 00:30:14,360
Ona beklemesini söyler misin lütfen?

472
00:30:11,360 --> 00:30:14,360
Evet.

473
00:30:14,679 --> 00:30:19,760
Merhaba George. Dinle

474
00:30:17,159 --> 00:30:22,240
bu. Bir kişinin bile olduğuna dair herhangi bir inanç

475
00:30:19,760 --> 00:30:24,080
Hasta gemideki 740 kişi arasında hayatta kaldı

476
00:30:22,240 --> 00:30:26,240
kaderindeki buharlı gemi Victoria dağıtıldı

477
00:30:24,080 --> 00:30:28,000
bugün. Yetkililer geminin

478
00:30:26,240 --> 00:30:31,080
uyarı yapılmadan torpillenmiş olmalı

479
00:30:28,000 --> 00:30:33,799
bir Alman denizaltısı tarafından. Bu

480
00:30:31,080 --> 00:30:36,120
hesap ne korkunç

481
00:30:33,799 --> 00:30:38,480
şey. Zayıf

482
00:30:36,120 --> 00:30:41,120
Thompson. Uçağa binmeden önce bana söyledi

483
00:30:38,480 --> 00:30:43,520
Kendisini doğru hissetmeyen Victoria

484
00:30:41,120 --> 00:30:47,000
yolculuk hakkında. İngiltere iyi bir şey kaybetti

485
00:30:43,520 --> 00:30:49,679
Thompson'daki adam. Yani onlar

486
00:30:47,000 --> 00:30:52,240
George, Thompson hiç saldırdı mı?

487
00:30:49,679 --> 00:30:53,840
çok zengin bir adam mısın? Hayır, ben

488
00:30:52,240 --> 00:30:56,960
rahat demeli ama kesinlikle

489
00:30:53,840 --> 00:30:58,640
zengin değil. Böylece bana göründü. Onun

490
00:30:56,960 --> 00:31:01,600
kitaplar onun son derece başarılı olduğunu gösteriyor

491
00:30:58,640 --> 00:31:05,240
zengin. Ah, çoğunlukla elde edilen zenginlik

492
00:31:01,600 --> 00:31:07,100
son 12 ay içinde. Yapmıyorsun

493
00:31:05,240 --> 00:31:10,160
söyle. bu

494
00:31:07,100 --> 00:31:10,160
[Müzik]

495
00:31:11,240 --> 00:31:15,960
garip. Bay Arthur Bennett'in odaları.

496
00:31:14,240 --> 00:31:18,720
Menon

497
00:31:15,960 --> 00:31:21,000
burada. Ah, evet. Evet. Bay Bennett'in

498
00:31:18,720 --> 00:31:24,799
buna bakıyorum

499
00:31:21,000 --> 00:31:26,640
yaklaşık bir saat önce önemliydi, öyle mi dedin? Evet.

500
00:31:24,799 --> 00:31:28,559
Adamımız Curts'ü Doğu'da yakaladılar

501
00:31:26,640 --> 00:31:30,399
rıhtım. Mesajın iletilmesini sağlayın

502
00:31:28,559 --> 00:31:35,399
hemen. Çok iyi efendim. göreceğim

503
00:31:30,399 --> 00:31:35,399
haber alıyor. Hoşça kalın efendim.

504
00:32:22,640 --> 00:32:27,120
Merhaba canım. Merhaba. nasılsınız bayan

505
00:32:25,120 --> 00:32:32,640
Ateşli mi? Çok iyi, teşekkürler Binbaşı.

506
00:32:27,120 --> 00:32:34,159
Güle güle. Sonra görüşürüz. Umarım.

507
00:32:32,640 --> 00:32:35,440
Sizi beklettiğim için çok üzgünüm.

508
00:32:34,159 --> 00:32:38,200
Sorun değil Bay Bennett. yaşadım

509
00:32:35,440 --> 00:32:40,960
ilginç bir zaman okuması. Mazeret

510
00:32:38,200 --> 00:32:42,720
Ben. Biraz daha kalabilir misin?

511
00:32:40,960 --> 00:32:44,159
Bay Kryton bir süredir burada.

512
00:32:42,720 --> 00:32:45,600
Önemli değil. alışveriş yapıyordum

513
00:32:44,159 --> 00:32:47,360
buraya yakın bir yerde, uğrayacağımı düşündüm ve

514
00:32:45,600 --> 00:32:50,240
merhaba de. Evde görüşürüz. Hepsi

515
00:32:47,360 --> 00:32:53,679
doğru canım.

516
00:32:50,240 --> 00:32:57,720
Güle güle. Hoşçakal.

517
00:32:53,679 --> 00:32:57,720
Sen içeri gel. Teşekkür ederim.

518
00:32:58,240 --> 00:33:04,279
Özür dilerim. onları toplayacağım

519
00:33:00,080 --> 00:33:04,279
birlikte. Lütfen yardım edin.

520
00:33:06,559 --> 00:33:13,360
İşte buradayız. Tüm gemiler

521
00:33:10,159 --> 00:33:13,360
Affedersiniz. Kesinlikle Sayın

522
00:33:15,000 --> 00:33:19,360
Kryton. Peki, ofisim için kusura bakma

523
00:33:17,279 --> 00:33:21,279
being in this condition, Ken, but I'm

524
00:33:19,360 --> 00:33:22,159
özel hukuk uygulamamı kapatıyorum, sen

525
00:33:21,279 --> 00:33:23,440
biliyorum.

526
00:33:22,159 --> 00:33:25,399
Sonuna kadar buradan çıkmaya çalışıyorum

527
00:33:23,440 --> 00:33:27,360
hafta.

528
00:33:25,399 --> 00:33:29,679
Kesinlikle. İşte sadece bir şey

529
00:33:27,360 --> 00:33:29,679
seçilmiş

530
00:33:31,799 --> 00:33:36,320
Yukarı. bir sürü

531
00:33:33,880 --> 00:33:38,399
X'ler. Bu ne anlama geliyor? Soğuk algınlığı

532
00:33:36,320 --> 00:33:41,159
mesaj. Tökezlememin nedeni bu

533
00:33:38,399 --> 00:33:44,640
çöp sepetinin üzerinde. Bayan Rden, siz

534
00:33:41,159 --> 00:33:45,559
yani? O bir Alman ajanı. Ama bu

535
00:33:44,640 --> 00:33:48,240
değil

536
00:33:45,559 --> 00:33:50,480
mümkün. Böyle bir şeye inanamıyorum.

537
00:33:48,240 --> 00:33:52,159
Az önce bir mesaj iletiyordu

538
00:33:50,480 --> 00:33:54,640
onun aracılığıyla Wolf Garn kodunda

539
00:33:52,159 --> 00:33:57,840
daktilo tuşları. Alman istihbaratı

540
00:33:54,640 --> 00:33:57,840
bunu kullanan tek kişi onlar

541
00:34:03,640 --> 00:34:09,440
sistem. Ofiste başka kim vardı? Yalnızca

542
00:34:07,120 --> 00:34:10,720
Bayan Hortry. Ne zaman olduğumu hatırlıyor musun?

543
00:34:09,440 --> 00:34:13,040
seni daha önce görmek için uğradım

544
00:34:10,720 --> 00:34:15,520
hafta mı? Evet. Bayan Hortry de oradaydı.

545
00:34:13,040 --> 00:34:20,079
o zaman ofis. yakalandığımı sanıyordum

546
00:34:15,520 --> 00:34:20,079
o zaman bir kod mesajının sonu. Şimdi ben

547
00:34:23,879 --> 00:34:30,639
emin Yerleşik

548
00:34:27,240 --> 00:34:31,839
Tui, söyle bana Kryton, şimdi anlıyorum ki biz

549
00:34:30,639 --> 00:34:33,119
ikisini de tutuklayamıyorum

550
00:34:31,839 --> 00:34:35,280
bizi oraya götürme ihtimalleri var

551
00:34:33,119 --> 00:34:37,520
Strera, ama bütün bunlar bize bir şey kazandırıyor mu?

552
00:34:35,280 --> 00:34:39,520
Strera'ya daha mı yakın? haberin var mı

553
00:34:37,520 --> 00:34:41,520
o hiç mi? Buna dair olumlu kanıtımız var

554
00:34:39,520 --> 00:34:43,679
O Londra'da. Ne kadar zamandır buradaydı?

555
00:34:41,520 --> 00:34:46,240
elbette bilmiyoruz.

556
00:34:43,679 --> 00:34:47,440
Affedersin.

557
00:34:46,240 --> 00:34:50,359
Evet.

558
00:34:47,440 --> 00:34:53,320
Onu giy lütfen. Seni kovmak,

559
00:34:50,359 --> 00:34:56,680
Yates. Evet.

560
00:34:53,320 --> 00:34:59,359
Nerede? Evet elbette. Hemen.

561
00:34:56,680 --> 00:35:03,400
Güle güle. Y sokağı polis karakolu istiyor

562
00:34:59,359 --> 00:35:03,400
oraya gelmemiz. Sağ.

563
00:35:15,839 --> 00:35:20,240
Sanırım bir şeye rastladık. Brixton

564
00:35:18,560 --> 00:35:22,640
Burada Doğu İskelesi'nden bir adam aldım

565
00:35:20,240 --> 00:35:24,400
chap named Kurts.

566
00:35:22,640 --> 00:35:26,400
Nasıl öğrendin? Bayan Rden aracılığıyla,

567
00:35:24,400 --> 00:35:27,920
Bay Bennett'in sekreteri. O iletti

568
00:35:26,400 --> 00:35:30,720
Bayan Haltry'ye bu bilgiyi bir

569
00:35:27,920 --> 00:35:32,640
Daktilo tuşlarındaki kod mesajı.

570
00:35:30,720 --> 00:35:35,200
O da bu işin içinde. Bu bizim açımız

571
00:35:32,640 --> 00:35:38,400
gözden kaçırın efendim. Nelerden öğrendin

572
00:35:35,200 --> 00:35:40,480
bu adam mı? Kesikler. Onaylamayı tamamlayın.

573
00:35:38,400 --> 00:35:42,400
Henry Thompson konusunda haklıydın. O

574
00:35:40,480 --> 00:35:44,320
casus çetesinin maaşlı şefiydi. var

575
00:35:42,400 --> 00:35:46,800
Bütün parası Almanya'dan. ve bayan

576
00:35:44,320 --> 00:35:48,079
Ateşli mi? Peki, bu gece öğreneceğiz

577
00:35:46,800 --> 00:35:49,920
bize gerçekten liderlik edip etmediği

578
00:35:48,079 --> 00:35:52,320
herhangi bir yerde.

579
00:35:49,920 --> 00:35:53,920
K. 9:30'da sen ve iki adamın

580
00:35:52,320 --> 00:35:55,920
Bay Bennett'in evinin ön kapısında ol

581
00:35:53,920 --> 00:35:58,160
ev. Çok iyi efendim. Belirli bir sinyalde,

582
00:35:55,920 --> 00:36:00,960
kabul edileceksin. yakınında olacağım

583
00:35:58,160 --> 00:36:03,280
sana ne yapacağını söyle. Tutuklanma ihtimali çok yüksek

584
00:36:00,960 --> 00:36:04,640
yapmak. Tamam, sen şefsin. sen

585
00:36:03,280 --> 00:36:06,480
İşin sonunu anladın mı Brixton?

586
00:36:04,640 --> 00:36:08,560
Evet. O zaman Bayan Hotry'yi yerleştirmeyi düşünüyorsun

587
00:36:06,480 --> 00:36:10,800
bu gece tutuklu mu? buna bağlı

588
00:36:08,560 --> 00:36:12,720
tamamen ne olacağına bağlı. korkarım ben

589
00:36:10,800 --> 00:36:15,320
pek anlamadım. İlk önce sen

590
00:36:12,720 --> 00:36:17,839
onu tutuklayacaksan, o zaman değilsin. BEN

591
00:36:15,320 --> 00:36:19,280
Yapmak. Eğer Thompson batmasaydı

592
00:36:17,839 --> 00:36:22,000
Victoria, bunu yapabilirdik

593
00:36:19,280 --> 00:36:23,400
işleri netleştirin. Ama olduğu gibi

594
00:36:22,000 --> 00:36:25,839
Thompson değil

595
00:36:23,400 --> 00:36:28,960
ölü. Denize bile açılmadı

596
00:36:25,839 --> 00:36:31,440
Victoria. Ne? Neydi o? Brixton

597
00:36:28,960 --> 00:36:33,839
burada Victoria'nın ayrılışı haber alınıyordu

598
00:36:31,440 --> 00:36:36,880
tamamen rutin bir mesele olarak.

599
00:36:33,839 --> 00:36:38,880
Thompson'ın gemiye yeterince bindiğini gördü.

600
00:36:36,880 --> 00:36:40,760
ama aynı zamanda onu iskeleden ayrılırken de gördü

601
00:36:38,880 --> 00:36:42,880
gemi vardıktan sonra

602
00:36:40,760 --> 00:36:46,079
yelken açtı. İşte o zaman başladık

603
00:36:42,880 --> 00:36:49,680
onun hakkında soruşturma. Thompson hala

604
00:36:46,079 --> 00:36:52,680
İngiltere'de. Bundan eminim.

605
00:36:49,680 --> 00:36:52,680
Evet.

606
00:36:55,839 --> 00:37:02,240
Benim için gönderildiniz Bayan Bier. gönderdim

607
00:36:58,400 --> 00:37:03,680
senin için. Hizmetinizi özledik. Bkz.

608
00:37:02,240 --> 00:37:05,359
8:30'da savaş ofisindesin. Sağ

609
00:37:03,680 --> 00:37:09,720
şimdi efendim, siz de Kryon. Hepsi bu.

610
00:37:05,359 --> 00:37:09,720
Evet efendim. Hoşça kalın Bay Sessiz.

611
00:37:14,560 --> 00:37:19,280
Bu kurşun madeni nasıl sonuç verdi?

612
00:37:16,680 --> 00:37:22,880
Görkemli. Curts denen adamı yakaladık.

613
00:37:19,280 --> 00:37:25,040
bu öğleden sonra. Artık arkada. Herhangi biri

614
00:37:22,880 --> 00:37:26,800
bilgi? Hiçbiri. Asla olmayacağına yemin ediyor

615
00:37:25,040 --> 00:37:28,880
Bayan Hley'i duydum. Anlamsız. O

616
00:37:26,800 --> 00:37:31,040
uzanmak. İletişim halinde olduklarından eminim

617
00:37:28,880 --> 00:37:33,440
birbirleriyle. Bırak konuşayım. Bu olmaz

618
00:37:31,040 --> 00:37:36,079
gerekli olmak. Onun bir

619
00:37:33,440 --> 00:37:38,079
Alman ajanı. Elbette öyle. bir şey

620
00:37:36,079 --> 00:37:41,119
o sümüksü köpeklerin her biri hakkında

621
00:37:38,079 --> 00:37:44,480
onları verir. Bu şüphe götürmez bir şey.

622
00:37:41,119 --> 00:37:46,880
Curts bizim için ne kadar önemli? Sadece bu şekilde

623
00:37:44,480 --> 00:37:49,200
Trenler'a ulaşmamıza yardım ettiği sürece. Aynı

624
00:37:46,880 --> 00:37:51,119
Bayan Hotry için. Bu doğru. Fransa

625
00:37:49,200 --> 00:37:53,520
Yakalamamız gereken adam Trenler.

626
00:37:51,119 --> 00:37:55,359
Strengler'ı alın ve garanti edeceğim

627
00:37:53,520 --> 00:37:57,520
bu taraftaki bütün Alman ajanlarını toplayın

628
00:37:55,359 --> 00:38:00,000
Batı Cephesi bir hafta içinde. bu

629
00:37:57,520 --> 00:38:02,720
uzun zaman aldı ama sanırım biz

630
00:38:00,000 --> 00:38:04,400
sonunda yaklaşıyoruz. Trendsizleşeceğiz

631
00:38:02,720 --> 00:38:06,400
yakında. Onu yakalamalıyız Albay.

632
00:38:04,400 --> 00:38:07,920
Yates.

633
00:38:06,400 --> 00:38:09,640
Bu arada eşit meseleler var

634
00:38:07,920 --> 00:38:11,839
önemi

635
00:38:09,640 --> 00:38:13,599
düzenlemek. Yarın gece kabine

636
00:38:11,839 --> 00:38:16,359
Bay'da gizlice toplantı yapıyor.

637
00:38:13,599 --> 00:38:18,560
Bennett'ın evi. Adamlarım burayı koruyacak

638
00:38:16,359 --> 00:38:22,000
dışarıda. Yakın durmanızı bekliyorum

639
00:38:18,560 --> 00:38:25,599
içeriyi izle. Anlamak? Mükemmel.

640
00:38:22,000 --> 00:38:26,880
O zaman hepsi bu. Teşekkür ederim efendim.

641
00:38:25,599 --> 00:38:28,800
Ah.

642
00:38:26,880 --> 00:38:33,200
Hepiniz kütüphanede buluşuyorsunuz,

643
00:38:28,800 --> 00:38:33,200
Bayan mı? Evet. Çok güzel,

644
00:38:43,240 --> 00:38:46,720
Bayan. Ayarlayın

645
00:38:47,079 --> 00:38:53,840
izle. Sinyal 9:30'da verilecek

646
00:38:49,800 --> 00:38:59,510
kesinlikle. Benimle gel.

647
00:38:53,840 --> 00:38:59,510
[Müzik]

648
00:38:59,520 --> 00:39:02,960
Şimdi her şeyi anladın mı? Evet

649
00:39:00,800 --> 00:39:04,560
Kolon. Aynen dediğimi yap. aldığımda

650
00:39:02,960 --> 00:39:07,890
kapıya git ve işaret ver, başla.

651
00:39:04,560 --> 00:39:12,720
Evet efendim. Buraya gel. sen

652
00:39:07,890 --> 00:39:16,440
[Müzik]

653
00:39:12,720 --> 00:39:16,440
ikinizi benimle ister misin?

654
00:39:16,650 --> 00:39:31,400
[Müzik]

655
00:39:36,320 --> 00:39:40,119
Haydi. Burayı aç.

656
00:39:40,300 --> 00:39:48,720
[Müzik]

657
00:39:46,960 --> 00:39:49,680
Lütfen, lütfen bana yardım et. Sen kimsin?

658
00:39:48,720 --> 00:39:50,640
Ne istiyorsun? Ah aşkına

659
00:39:49,680 --> 00:39:52,240
Tanrım, sakla beni. Peşimdeler.

660
00:39:50,640 --> 00:39:54,400
Beni öldürecekler. Kim gidecek

661
00:39:52,240 --> 00:39:56,160
seni öldürmek mi? Sen kimsin? Elbette. Ah,

662
00:39:54,400 --> 00:39:57,760
kurs. Onu tanıyorsun. Beni duydun.

663
00:39:56,160 --> 00:40:00,119
Strenler sana söylemiş olmalı. Ama orada

664
00:39:57,760 --> 00:40:04,440
kaybedecek zaman yok. Lütfen beni sakla.

665
00:40:00,119 --> 00:40:04,440
Güçlendirici mi? Strongler kim?

666
00:40:05,760 --> 00:40:11,599
Francis, kapıyı aç. bana verme

667
00:40:08,480 --> 00:40:14,240
yukarı. Her zaman ileri, asla geri gitme.

668
00:40:11,599 --> 00:40:17,480
Francis.

669
00:40:14,240 --> 00:40:21,680
Evet. Sadece bir

670
00:40:17,480 --> 00:40:21,680
an. Çabuk buraya.

671
00:40:21,750 --> 00:40:27,680
[Müzik]

672
00:40:25,280 --> 00:40:31,560
Kapıyı çabuk aç lütfen. Tüm

673
00:40:27,680 --> 00:40:31,560
Sağ. Elbette. Geliyorum.

674
00:40:34,720 --> 00:40:38,560
Kertenkele, sorun ne? Gördün mü

675
00:40:36,000 --> 00:40:41,839
kimse var mı? Buraya mı geldi? Neden? DSÖ?

676
00:40:38,560 --> 00:40:43,440
Curts adında bir adam, bir Alman casusu. O

677
00:40:41,839 --> 00:40:46,400
transfer edilirken kaçtı

678
00:40:43,440 --> 00:40:49,520
kule. Çok fazla silah sesi duydum ve

679
00:40:46,400 --> 00:40:51,839
ıslık çalar. Hepsi bu mu?

680
00:40:49,520 --> 00:40:54,400
Evet, buna inanıyorum. Berbat bir şeydi

681
00:40:51,839 --> 00:40:56,720
raket. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim

682
00:40:54,400 --> 00:40:59,839
Bayan Hartrey.

683
00:40:56,720 --> 00:41:03,119
Hepsi bu. Haklısınız efendim.

684
00:40:59,839 --> 00:41:05,839
Albay Yates. Evet. Sen

685
00:41:03,119 --> 00:41:06,800
British intelligence department. Evet. ben

686
00:41:05,839 --> 00:41:10,760
en azından yapacağını düşünmelisin

687
00:41:06,800 --> 00:41:10,760
Dolaba bakmakta ısrar et.

688
00:41:10,800 --> 00:41:15,079
Özür dilerim.

689
00:41:13,040 --> 00:41:20,079
Birini yakaladığımda kalıyor

690
00:41:15,079 --> 00:41:21,359
orada yakalandı. Anahtara ihtiyacınız olacak.

691
00:41:20,079 --> 00:41:23,280
Bunu bize neden söylemedin?

692
00:41:21,359 --> 00:41:25,040
birincilik mi? Suçlandığını söyledi

693
00:41:23,280 --> 00:41:26,720
bir hain olduğunu ve yapabileceğini

694
00:41:25,040 --> 00:41:29,839
Eğer gizleseydim her şeyi açıklayabilirdim

695
00:41:26,720 --> 00:41:33,079
o. Çok gerçek görünüyor olmalı. Çıkmak.

696
00:41:29,839 --> 00:41:33,079
Hadi.

697
00:41:34,319 --> 00:41:38,400
Beni kurtarabilirdin. Onlar

698
00:41:36,880 --> 00:41:43,240
giden. Beni asla bulamazlardı.

699
00:41:38,400 --> 00:41:43,240
Onu da yanına al, Kryen. Gelin.

700
00:41:43,760 --> 00:41:48,640
Biliyorsunuz Bayan Hodri, her zaman en iyisi budur

701
00:41:46,160 --> 00:41:51,040
bu tür vakaları bir an önce bildirmek. Yapayım

702
00:41:48,640 --> 00:41:55,599
bunu biliyordum. Üzgünüm. Teşekkür ederim

703
00:41:51,040 --> 00:41:58,319
işbirliğiniz için. İyi geceler.

704
00:41:55,599 --> 00:42:02,119
Çok üzgünüm, Benny. İyi geceler,

705
00:41:58,319 --> 00:42:02,119
Francis. İyi geceler.

706
00:42:02,730 --> 00:42:10,959
[Müzik]

707
00:42:11,520 --> 00:42:16,960
Neden hepsini ona veriyorsun? O Curts değildi.

708
00:42:14,720 --> 00:42:18,960
Ama nasıl bildin? sen hiç

709
00:42:16,960 --> 00:42:21,119
onu gördüm. Görmüyor musun? Açıkçası

710
00:42:18,960 --> 00:42:23,200
bir numara. Bunun tek bir anlamı var. Onlar

711
00:42:21,119 --> 00:42:24,960
benden şüphelen. Ellerinde hiçbir kanıt yok ya da

712
00:42:23,200 --> 00:42:26,960
bu tuzağı kurmazlardı. Yapabilirler

713
00:42:24,960 --> 00:42:29,200
beni şüpheyle tutukla. almam lazım

714
00:42:26,960 --> 00:42:31,280
buradan uzakta. Bu zorunludur,

715
00:42:29,200 --> 00:42:32,960
özellikle, yarına kadar burada kal

716
00:42:31,280 --> 00:42:35,200
gece.

717
00:42:32,960 --> 00:42:37,839
Ama neden? İngiliz kabinesi gelecek

718
00:42:35,200 --> 00:42:41,280
her gizli toplantı burada. Strandler

719
00:42:37,839 --> 00:42:43,200
asla ayrılmadıklarını göreceksiniz. Nasıl? biz

720
00:42:41,280 --> 00:42:46,680
Strandler'dan öğrenecek. O olacak

721
00:42:43,200 --> 00:42:46,680
burada kendisi.

722
00:42:46,800 --> 00:42:51,319
Ama sakin ol. Önemli olan bu olacak.

723
00:42:56,800 --> 00:43:00,000
Hala başarısız olduğumuzu düşünmüyorum

724
00:42:58,240 --> 00:43:02,319
tamamen.

725
00:43:00,000 --> 00:43:04,800
Kabine toplantısı. Evet. biz yapacağız

726
00:43:02,319 --> 00:43:04,800
kesin

727
00:43:05,079 --> 00:43:11,160
o zaman. Ve ben bir hava saldırısı beklemeyi tercih ederim

728
00:43:07,839 --> 00:43:11,160
aynı zamanda.

729
00:43:11,810 --> 00:43:47,720
[Müzik]

730
00:43:44,400 --> 00:43:47,720
Bekle.

731
00:43:47,839 --> 00:43:51,839
Neden beni takip ediyorsun? Beni de yanına al,

732
00:43:49,599 --> 00:43:53,760
Drenler. Sana ne yapacağını söyledim. Şimdi

733
00:43:51,839 --> 00:43:57,880
bir an önce eve geri dönün. Evet ama

734
00:43:53,760 --> 00:43:57,880
kafan emrimi duydu.

735
00:44:00,080 --> 00:44:11,230
[Müzik]

736
00:44:11,880 --> 00:44:15,839
Thompson, 3 gündür saklanıyorum.

737
00:44:14,319 --> 00:44:18,160
ama buraya gelip uyarmam gerekiyordu

738
00:44:15,839 --> 00:44:20,160
sen. Neyden? Sen geldiğinden beri

739
00:44:18,160 --> 00:44:21,440
Londra, söylediğin her kelime,

740
00:44:20,160 --> 00:44:23,760
yaptığın her şey, hepsi oldu

741
00:44:21,440 --> 00:44:26,240
Scotland Yard'a bildirildi. Ne? Tarafından

742
00:44:23,760 --> 00:44:27,599
kime? Kızılağaç. Bu olamaz. Ama ben

743
00:44:26,240 --> 00:44:29,280
sana söyleyeyim, o Yates ve Bennett'la birlikteydi

744
00:44:27,599 --> 00:44:31,040
bu öğleden sonra. O ile çalışıyor

745
00:44:29,280 --> 00:44:33,119
İngilizce. Bu imkansız. Ama değil

746
00:44:31,040 --> 00:44:34,800
imkansız. Bunun doğru olduğunu biliyorum. Ama,

747
00:44:33,119 --> 00:44:36,560
ama sadece bu gece bana bir yabancınınkini söyledi

748
00:44:34,800 --> 00:44:38,680
son plan. Ne söylediği umurumda değil

749
00:44:36,560 --> 00:44:41,440
sen. İkimiz de büyük tehlike altındayız.

750
00:44:38,680 --> 00:44:44,319
Hela. Dışarı çıkmaya dikkat et. Peki seni istiyorum

751
00:44:41,440 --> 00:44:46,000
benimle gelmeni. Hayır. Hayır. Gidemem.

752
00:44:44,319 --> 00:44:48,160
Burada kazanılacak hiçbir şey yok. sen

753
00:44:46,000 --> 00:44:50,480
hiçbir bağı yok. Ben de öyle.

754
00:44:48,160 --> 00:44:52,560
hadi birlikte huzurlu bir yere gidelim

755
00:44:50,480 --> 00:44:55,440
savaşın olmadığı yer.

756
00:44:52,560 --> 00:44:58,079
Söylediklerini takdir ediyorum ve biliyorum

757
00:44:55,440 --> 00:45:01,440
sen de riske girdin. Bunu bana söyle ama ben

758
00:44:58,079 --> 00:45:03,920
şimdi ayrılamam. Bir dakika düşünün. İnsanlar

759
00:45:01,440 --> 00:45:05,839
yaşayabilsinler diye çalıştılar. Ne iyi

760
00:45:03,920 --> 00:45:08,800
bizimki gibi bir çalışma sadece şuna yol açtığında

761
00:45:05,839 --> 00:45:11,920
ölüm mü? Almanya için. bunun için

762
00:45:08,800 --> 00:45:13,359
Almanya. Bu cümleden bıktım. Nasıl

763
00:45:11,920 --> 00:45:15,839
milyonlarca insan öldürüldü

764
00:45:13,359 --> 00:45:17,839
geçmişte bu sözler için mi? Kaç tane

765
00:45:15,839 --> 00:45:20,000
sırf bir kişi yüzünden milyonlarca kişi daha ölmeli

766
00:45:17,839 --> 00:45:22,640
insan kendini Yüce Allah'ın üstüne koyar, bu yüzden

767
00:45:20,000 --> 00:45:25,599
ülkemle övünsün diye

768
00:45:22,640 --> 00:45:27,520
millet, lütfen. Daha önce de olmuştu.

769
00:45:25,599 --> 00:45:30,480
Şimdi oluyor. Olacak

770
00:45:27,520 --> 00:45:32,560
tekrar. Neden? O olmadan önce çıkalım

771
00:45:30,480 --> 00:45:35,720
çok geç. Bunları kastetmiyorum. sen

772
00:45:32,560 --> 00:45:37,839
yapamam. Güney Amerika için para biriktiriyorum

773
00:45:35,720 --> 00:45:40,800
Bu gece ve benimle gelmeni istiyorum.

774
00:45:37,839 --> 00:45:43,680
Helen,

775
00:45:40,800 --> 00:45:46,000
iyi şanslar.

776
00:45:43,680 --> 00:45:46,000
bu

777
00:45:47,000 --> 00:45:50,800
final. Bir cilt programı besleyeceğim

778
00:45:49,520 --> 00:46:03,349
bu.

779
00:45:50,800 --> 00:46:03,349
[Müzik]

780
00:46:04,160 --> 00:46:10,079
Merhaba dostum. Arabaya binmek ister misin? merhamet,

781
00:46:06,720 --> 00:46:13,599
özledim. Bu gece bacağım kötü. Hadi,

782
00:46:10,079 --> 00:46:17,400
Henry. Peki neler oluyor? Harika

783
00:46:13,599 --> 00:46:17,400
Anlaşma yapılıyor Bayan.

784
00:46:19,920 --> 00:46:23,059
[Müzik]

785
00:46:25,119 --> 00:46:31,300
Kim o? Benim, Thompson, senin eski

786
00:46:28,079 --> 00:46:44,680
dostum, süt.

787
00:46:31,300 --> 00:46:47,839
[Müzik]

788
00:46:44,680 --> 00:46:51,520
Gagalayarak bir yere gidiyorum. Ah, evet. sen

789
00:46:47,839 --> 00:46:55,480
Bana yapmamı söylemiştin. Bu doğru. Bu 3'tü

790
00:46:51,520 --> 00:46:59,119
günler önce değil miydi? Evet ama öyleydim

791
00:46:55,480 --> 00:47:02,480
gecikti. Ama şimdi gidiyorum. Ah, sen

792
00:46:59,119 --> 00:47:05,079
söyleme. Bir de nerede?

793
00:47:02,480 --> 00:47:07,599
Neden? Tabii ki Almanya'ya. Ah,

794
00:47:05,079 --> 00:47:09,920
elbette. Ama sanırım bunu görsem iyi olur

795
00:47:07,599 --> 00:47:14,560
bu sefer sen oraya git. Belki öyle olur

796
00:47:09,920 --> 00:47:16,400
Birlikte ayrılırsak iyi bir fikir olur. Ah.

797
00:47:14,560 --> 00:47:17,640
Evet.

798
00:47:16,400 --> 00:47:20,930
sana sevindim

799
00:47:17,640 --> 00:47:26,050
kabul etmek. Çantalarınızı alın. Kokuyu durdur

800
00:47:20,930 --> 00:47:26,050
[Müzik]

801
00:47:28,599 --> 00:47:38,010
arkadaşım. Sana söyleyeceğim.

802
00:47:31,950 --> 00:47:41,229
[Müzik]

803
00:47:38,010 --> 00:47:41,229
[Alkış]

804
00:47:41,810 --> 00:47:44,940
[Müzik]

805
00:47:48,160 --> 00:47:52,000
Şanslısınız ki eve gidebilmek için para ödüyorsunuz.

806
00:47:50,560 --> 00:47:53,480
Evet, o benim. Bennett ile Tavşanlar.

807
00:47:52,000 --> 00:47:55,359
Elveda seni tüyler ürpertici kertenkele. görüşürüz

808
00:47:53,480 --> 00:47:56,280
bu gece. Kendine dikkat et. Al

809
00:47:55,359 --> 00:48:00,359
birlikte

810
00:47:56,280 --> 00:48:00,359
sürücü. Hadi.

811
00:48:02,640 --> 00:48:07,040
Seni özledik. Fransız dolandırıcılığını kesin.

812
00:48:05,359 --> 00:48:08,319
İyi bir adam var. Eğer istersen

813
00:48:07,040 --> 00:48:11,119
bu tür konuşmaları benim kadar duydum

814
00:48:08,319 --> 00:48:13,359
son iki yılda,

815
00:48:11,119 --> 00:48:16,160
sorun değil. Peki, kimi istersin

816
00:48:13,359 --> 00:48:18,560
olmak? Ben Valda'yım. Kim olduğunu sorabilir miyim?

817
00:48:16,160 --> 00:48:20,319
Bayan? Ah, bu. Ah, burada yaşıyorum. Ne

818
00:48:18,560 --> 00:48:21,359
bu günlerde çok az yaşamak gerekiyor.

819
00:48:20,319 --> 00:48:24,880
Bennett'in adı dostum. Frank

820
00:48:21,359 --> 00:48:26,400
Bennett. Ah, M. Çok üzgünüm. İzin vermek

821
00:48:24,880 --> 00:48:28,559
Ben.

822
00:48:26,400 --> 00:48:31,599
Herkes nerede? Üst katta. Ah,

823
00:48:28,559 --> 00:48:31,599
teşekkürler. Evet.

824
00:48:33,160 --> 00:48:41,280
Anne. Frank. Ah, Frank. Oğlum. Benim

825
00:48:37,960 --> 00:48:43,119
erkek çocuk. Sana bakayım. Nasılsın?

826
00:48:41,280 --> 00:48:45,680
Ah, peki. Anne eğer gözden kaçırırsan

827
00:48:43,119 --> 00:48:47,920
Fransa'da bıraktığım birkaç kaburga. Ah,

828
00:48:45,680 --> 00:48:50,400
Baba. Baba, seni gördüğüme sevindim Frank.

829
00:48:47,920 --> 00:48:53,040
Seni tekrar evde görmekten mutluyuz. Nasıl

830
00:48:50,400 --> 00:48:54,720
sen misin? Asla daha iyi değil. İyi. Ama ne

831
00:48:53,040 --> 00:48:56,079
İngiltere'de mi yapıyorsun? Peki, bizim

832
00:48:54,720 --> 00:48:57,599
Bütün filonun buraya gelmesi emredildi

833
00:48:56,079 --> 00:48:59,599
bu sabah çifte. Birden fazla

834
00:48:57,599 --> 00:49:02,079
100 uçak geri çağrıldı Çoğumuz

835
00:48:59,599 --> 00:49:04,240
birlikte oturduğumuz yerden uçtuk. bu

836
00:49:02,079 --> 00:49:06,160
oldukça tuhaf. hiçbirimiz bilmiyoruz

837
00:49:04,240 --> 00:49:07,680
sebep. Ah, bu arada, aramam lazım

838
00:49:06,160 --> 00:49:11,040
Derhal savaş bürosuna. Bize izin verdin

839
00:49:07,680 --> 00:49:11,040
ne dediklerini biliyorum. yapacağım

840
00:49:20,359 --> 00:49:24,960
anne. Beyaz Salon 940,

841
00:49:25,000 --> 00:49:29,599
lütfen. Beni bana bağlar mısın?

842
00:49:27,119 --> 00:49:33,079
Binbaşı Andrew, lütfen?

843
00:49:29,599 --> 00:49:36,079
Merhaba Binbaşı Andrews. Bennett var

844
00:49:33,079 --> 00:49:40,640
konuşuyor. Evet efendim. Peki efendim. ben

845
00:49:36,079 --> 00:49:40,640
beklemede kalın. Evet. Teşekkür ederim,

846
00:49:45,640 --> 00:49:50,800
Sayın. Bence siz Bayan Hortry olmalısınız.

847
00:49:48,240 --> 00:49:52,880
kızın annesi bana yazmıştı. Evet öyleyim.

848
00:49:50,800 --> 00:49:55,440
Ben Frank Bennett. çok sevindim

849
00:49:52,880 --> 00:49:58,079
seni tanıyorum. Teşekkür ederim.

850
00:49:55,440 --> 00:50:01,599
Seni daha önce görmüştüm. Hayır, yapmıyorum

851
00:49:58,079 --> 00:50:02,960
öyle düşün. Sanırım var. Bir dakika bekle.

852
00:50:01,599 --> 00:50:06,559
Sahra hastanesinde değil miydin?

853
00:50:02,960 --> 00:50:07,920
Monour mu? Korkarım yanılıyorsunuz.

854
00:50:06,559 --> 00:50:09,760
Annem bana senin bir şeyden kaçtığını söyledi.

855
00:50:07,920 --> 00:50:12,640
Alman toplama kampı, ama bu

856
00:50:09,760 --> 00:50:15,040
doğru. Buraya bak. çok sakıncası var mı

857
00:50:12,640 --> 00:50:17,440
bana gerçeği söyleyen çok mu? sen zaten

858
00:50:15,040 --> 00:50:20,559
geçmişimi biliyorum. Hayır, artık değilsin

859
00:50:17,440 --> 00:50:21,920
Francis Hortry benden daha iyi. Sen kimsin?

860
00:50:20,559 --> 00:50:24,000
Diğer her şeyi biliyor gibisin.

861
00:50:21,920 --> 00:50:26,400
Neden bana söylemiyorsun? senin adın

862
00:50:24,000 --> 00:50:28,079
Helen. Bunu biliyorum. Sen kızdın

863
00:50:26,400 --> 00:50:31,200
benden sonra beni hayata döndüren

864
00:50:28,079 --> 00:50:32,960
çatladı. Bu yanlış. Hayır değil.

865
00:50:31,200 --> 00:50:35,440
Seni takip etmeye çalıştım. yaptığını duydum

866
00:50:32,960 --> 00:50:37,040
Alman ilerisinde yakalandı.

867
00:50:35,440 --> 00:50:38,720
Beni tam bir yalancı haline getiriyorsun.

868
00:50:37,040 --> 00:50:40,880
değil mi? İsterseniz öyle deyin,

869
00:50:38,720 --> 00:50:42,119
ama yaptıklarından sonra anlayamıyorum

870
00:50:40,880 --> 00:50:44,400
yaptım

871
00:50:42,119 --> 00:50:46,400
Köstebek. En son ne zaman yaptığımı hatırlamıyor musun?

872
00:50:44,400 --> 00:50:48,800
seni gördüm mü? adına konuşabildiğimde

873
00:50:46,400 --> 00:50:52,400
ilk kez. sana söylüyorum, sen

874
00:50:48,800 --> 00:50:54,880
hatalı. HAYIR,

875
00:50:52,400 --> 00:50:57,810
Gerçekten mi. Keşke dursaydın. sen

876
00:50:54,880 --> 00:50:59,880
Helen mı?

877
00:50:57,810 --> 00:51:03,599
[Müzik]

878
00:50:59,880 --> 00:51:06,400
Evet, seni Monour'da tanıyordum. biliyordum

879
00:51:03,599 --> 00:51:08,880
BT. Beklemek. Askerler sıklıkla aşık olur

880
00:51:06,400 --> 00:51:10,720
hemşireleriyle birlikte. Bu bulaşıcı, ben

881
00:51:08,880 --> 00:51:12,559
tahmin etmek. Ama bunu en kısa sürede aşıyorlar

882
00:51:10,720 --> 00:51:15,119
hastaneden ayrılırlar. Bu değil

883
00:51:12,559 --> 00:51:18,319
asker ve bu hemşire. sen oluyorsun

884
00:51:15,119 --> 00:51:21,319
çok aptalca. Ben öyle miyim? olduğumu düşündüğün zaman

885
00:51:18,319 --> 00:51:24,160
uyurken beni öptün. Hatırlıyor musun?

886
00:51:21,319 --> 00:51:26,000
Sonra sen uyuyordun. denedim

887
00:51:24,160 --> 00:51:28,079
seni geri aradım ama yükseltemedim

888
00:51:26,000 --> 00:51:28,970
fısıltıdan üstün bir ses. Bu şuydu

889
00:51:28,079 --> 00:51:30,440
gece sen

890
00:51:28,970 --> 00:51:35,520
[Müzik]

891
00:51:30,440 --> 00:51:35,520
ortadan kayboldu. Helen, ne yapıyorsun?

892
00:51:36,320 --> 00:51:43,359
[Müzik]

893
00:51:39,480 --> 00:51:45,920
burada mı? ben

894
00:51:43,359 --> 00:51:48,559
Ben bir İngiliz Gizli Servis ajanıyım. Hatta

895
00:51:45,920 --> 00:51:50,640
baban bilmiyor. Ama neden? ben

896
00:51:48,559 --> 00:51:52,880
şimdi daha fazla bir şey söyleyemem. İnan bana,

897
00:51:50,640 --> 00:51:52,880
ben

898
00:51:54,700 --> 00:52:00,559
[Müzik]

899
00:51:57,400 --> 00:52:03,960
kendime kızarım ama kızgın Dorothy soruyor

900
00:52:00,559 --> 00:52:03,960
Senin için yukarıda.

901
00:52:04,240 --> 00:52:22,400
[Müzik]

902
00:52:19,680 --> 00:52:25,119
Ben varım Bayan ve siz bunun için buradasınız

903
00:52:22,400 --> 00:52:28,359
dayak. Evet, Lord Sbury. Bu şekilde

904
00:52:25,119 --> 00:52:28,359
efendimiz.

905
00:52:29,839 --> 00:52:34,599
Merhaba Sbury. Merhaba. Oturmak.

906
00:52:34,750 --> 00:52:38,280
[Müzik]

907
00:52:38,800 --> 00:52:43,160
İşte bu da onlardan sonuncusu. hepsi

908
00:52:40,480 --> 00:52:46,720
B.

909
00:52:43,160 --> 00:52:49,359
Evet. çömlekçi kızın izini sürüyorum. Biz

910
00:52:46,720 --> 00:52:51,160
özledim. Elbette daha iyi olmaz

911
00:52:49,359 --> 00:52:54,559
onu senden tutukla sadece Hayır,

912
00:52:51,160 --> 00:52:58,440
lütfen bana iki saat daha ver o zaman anlarım

913
00:52:54,559 --> 00:52:58,440
bilmem gereken tek şey.

914
00:52:58,559 --> 00:53:01,839
İyi akşamlar Bay Hardre. İyi akşamlar.

915
00:52:59,839 --> 00:53:04,079
Şerif dostum, içeri girelim mi?

916
00:53:01,839 --> 00:53:05,520
Bizi affedin. Francis Frank'ın evi.

917
00:53:04,079 --> 00:53:06,800
Seni görmeyi çok istiyordu ama

918
00:53:05,520 --> 00:53:11,079
bir konu hakkında koğuşa geri çağrıldı

919
00:53:06,800 --> 00:53:11,079
bir saat önce. Bunu anlayabiliyordum.

920
00:53:13,530 --> 00:53:19,680
[Müzik]

921
00:53:16,480 --> 00:53:22,559
Bana söyleyecek bir şeyin var mı? HAYIR.

922
00:53:19,680 --> 00:53:26,380
Yeni hiçbir şey gelişmedi. eminsin

923
00:53:22,559 --> 00:53:29,040
bundan. Evet.

924
00:53:26,380 --> 00:53:31,920
[Müzik]

925
00:53:29,040 --> 00:53:35,599
Saç baskını alarmı. Bunun anlamı 5 dakika içinde

926
00:53:31,920 --> 00:53:37,520
tüm elektrik gücü kesilecek.

927
00:53:35,599 --> 00:53:42,960
Strer ne zaman burada olacak? Yakında değil

928
00:53:37,520 --> 00:53:45,760
kendim. yakında. O zaman onunla buluşacağım. bu

929
00:53:42,960 --> 00:53:48,160
plan değildi.

930
00:53:45,760 --> 00:53:50,190
Bence sen de gelsen iyi olur

931
00:53:48,160 --> 00:53:55,469
ben.

932
00:53:50,190 --> 00:53:55,469
[Müzik]

933
00:53:57,440 --> 00:54:01,720
Valdar, keşke yapabilseydin, eğer

934
00:53:59,119 --> 00:54:04,720
sen sadece ayarlarsın. yapacağım

935
00:54:01,720 --> 00:54:06,720
Madmoiselle. Arkanı dön lütfen ve git

936
00:54:04,720 --> 00:54:09,839
bodruma indik. Ve sana tavsiyede bulunacağım

937
00:54:06,720 --> 00:54:09,839
ses çıkarmamak için.

938
00:54:10,960 --> 00:54:24,159
eğer sen

939
00:54:12,510 --> 00:54:24,159
[Müzik]

940
00:54:25,480 --> 00:54:31,119
lütfen ve şimdi sevgili Fine Vonia

941
00:54:29,280 --> 00:54:32,760
sen misin?

942
00:54:31,119 --> 00:54:34,640
benim

943
00:54:32,760 --> 00:54:36,480
tebrikler. seni tanıyor olabilirdim

944
00:54:34,640 --> 00:54:39,760
her zaman İngiliz ajanıydılar. ben

945
00:54:36,480 --> 00:54:42,079
sana bir soru sordu. Sen kimsin?

946
00:54:39,760 --> 00:54:46,359
Elaine Fonor, hizmetçi

947
00:54:42,079 --> 00:54:46,359
vatan. Anlıyorum.

948
00:54:47,440 --> 00:54:53,040
Bennett'ın oğluyla nerede tanıştın?

949
00:54:50,800 --> 00:54:54,559
Söyleyecek hiçbir şeyim yok. seni duydum

950
00:54:53,040 --> 00:54:58,400
ona bir öğrenci olduğunu söylediğinde kütüphanede

951
00:54:54,559 --> 00:55:01,119
İngiliz gizli servisinin üyesi.

952
00:54:58,400 --> 00:55:03,880
Ne yapmamı isterdin? Ona öyle olduğumu söyle

953
00:55:01,119 --> 00:55:05,680
bir Alman casusu, Bay Beldar.

954
00:55:03,880 --> 00:55:09,040
Harika.

955
00:55:05,680 --> 00:55:11,440
Ama korkarım pek işe yaramayacak.

956
00:55:09,040 --> 00:55:13,640
Şimdi sanırım öyle olmayacak. yakaladın

957
00:55:11,440 --> 00:55:15,160
ben iyiyim. Ama ne olduğunu biliyor musun?

958
00:55:13,640 --> 00:55:17,839
ne anlama geliyor?

959
00:55:15,160 --> 00:55:20,800
Hiç bir şey. Her Alman ajanını tuzağa düşürebilirsiniz

960
00:55:17,839 --> 00:55:22,359
İngiltere'de birer birer. Ama olacak

961
00:55:20,800 --> 00:55:25,200
aynen yerler

962
00:55:22,359 --> 00:55:27,520
hızla. Front Stender bunu halledecek,

963
00:55:25,200 --> 00:55:30,520
ve onu asla almayacaksın. Stuffy var

964
00:55:27,520 --> 00:55:30,520
İngiltere.

965
00:55:32,079 --> 00:55:38,440
Çok çok iyi.

966
00:55:34,160 --> 00:55:38,440
söyleyecek başka bir şeyin var mı

967
00:55:38,720 --> 00:55:42,760
hâlâ şüpheniz varsa?

968
00:55:45,720 --> 00:55:52,559
En derinlerimi doldur

969
00:55:49,319 --> 00:55:56,680
pişmanım. Strandler hatalı olduğunda,

970
00:55:52,559 --> 00:56:01,640
itiraf ediyor. Sen France Strandler'sın.

971
00:55:56,680 --> 00:56:01,640
Kesinlikle. Zeplonumuzdan alıntı yaptılar.

972
00:56:04,830 --> 00:56:09,570
[Müzik]

973
00:56:12,440 --> 00:56:22,799
[Müzik]

974
00:56:21,440 --> 00:56:25,599
Ne yapacaksın? içinde

975
00:56:22,799 --> 00:56:27,440
yaklaşık 3 dakika, bu ev ve

976
00:56:25,599 --> 00:56:30,440
İngiliz kabinesinin tamamı

977
00:56:27,440 --> 00:56:32,720
yok edildi. Ve bahar için planlar

978
00:56:30,440 --> 00:56:35,760
saldırı yolda olacak

979
00:56:32,720 --> 00:56:38,079
kanal. Albay Yates bizim tavrımızdır.

980
00:56:35,760 --> 00:56:39,559
Az önce Bayan Hotry'ye arkadaş olduğunu söyledi.

981
00:56:38,079 --> 00:56:43,340
yukarı

982
00:56:39,559 --> 00:56:46,959
merdivenler. Almaya az kaldı

983
00:56:43,340 --> 00:56:46,959
[Müzik]

984
00:56:48,280 --> 00:56:58,969
hızla uzaklaştı. Kömür

985
00:56:50,410 --> 00:56:58,969
[Müzik]

986
00:56:59,960 --> 00:57:07,559
Masanın üzerindeki bombayı hızla vur.

987
00:57:03,119 --> 00:57:07,559
Nereye gitti? Soğuk çekim.

988
00:57:10,100 --> 00:57:14,400
[Müzik]

989
00:57:13,040 --> 00:57:19,480
Bennett'e dikkat et. O en iyisi

990
00:57:14,400 --> 00:57:19,480
ajanımız var. Ön kapıyı örtün.

991
00:57:19,750 --> 00:57:30,960
[Müzik]

992
00:57:28,880 --> 00:57:32,880
soğukta. Vincent, hareketsiz olmalı

993
00:57:30,960 --> 00:57:34,040
burada, bahçede. Daha hızlı, o zaman

994
00:57:32,880 --> 00:57:39,880
ara

995
00:57:34,040 --> 00:57:39,880
zemin. İşte orada. İşte gidiyor dostum.

996
00:57:49,040 --> 00:57:53,480
iz. Haydi dostum.

997
00:57:53,710 --> 00:58:04,739
[Müzik]

998
00:58:06,790 --> 00:58:10,969
[Müzik]

999
00:58:14,200 --> 00:58:24,440
[Müzik]

1000
00:58:19,280 --> 00:58:24,440
o jeneratörler gelmiyor mu?

1001
00:58:30,760 --> 00:58:43,119
[Müzik]

1002
00:58:41,599 --> 00:58:46,240
Çok iyi anlaşıyorlar, değil mi

1003
00:58:43,119 --> 00:58:49,119
onlar, Benny? Evet öyleler. O iyi

1004
00:58:46,240 --> 00:58:51,599
oğlum. Ya Helen? O bir

1005
00:58:49,119 --> 00:58:53,680
olağanüstü kız. Keşke daha fazlasını bilseydim

1006
00:58:51,599 --> 00:58:55,839
ama başından beri onun hakkında. ben

1007
00:58:53,680 --> 00:58:57,440
çok daha rahat hissettik. Üzgünüm ben

1008
00:58:55,839 --> 00:59:00,000
seni karanlıkta tutmak zorundaydım ama

1009
00:58:57,440 --> 00:59:04,000
Strandler'in ödülü bu şekilde oldu

1010
00:59:00,000 --> 00:59:05,520
olmak. Başka kimse bilmiyordu. Hiç kimse. ne zaman ben

1011
00:59:04,000 --> 00:59:08,720
ona görevi verdim, ona yapmasını söyledim

1012
00:59:05,520 --> 00:59:11,200
bedeli ne olursa olsun üzerine düşeni yap. Orada

1013
00:59:08,720 --> 00:59:14,640
çalınan tavalar gibi durumlar vardı,

1014
00:59:11,200 --> 00:59:16,480
bedeli ağır olduğunda. Zamanlar vardı,

1015
00:59:14,640 --> 00:59:19,359
sahte tuzak kurduğumuz gece gibi

1016
00:59:16,480 --> 00:59:22,799
Helen için neredeyse abarttığımızda

1017
00:59:19,359 --> 00:59:25,200
parçalar, çok akıllı olmaya çalışıyor. Ama o

1018
00:59:22,799 --> 00:59:28,720
sonunda her şey yolunda gitti. Biz vardı

1019
00:59:25,200 --> 00:59:31,359
Strandler'ı yakalamak için, onu yakaladık. Ama

1020
00:59:28,720 --> 00:59:33,280
Söyle bana Yates, bu fedakarlıklar biziz

1021
00:59:31,359 --> 00:59:35,839
hepsi yapılıyor, sizce yapacaklar mı

1022
00:59:33,280 --> 00:59:37,400
sonunda insanlık için bir anlam ifade ediyor mu? ben

1023
00:59:35,839 --> 00:59:41,040
keşke buna cevap verebilseydim

1024
00:59:37,400 --> 00:59:43,359
soru. İnsanlığa yardım etmek istiyoruz. Biz

1025
00:59:41,040 --> 00:59:46,559
savaşları yalnızca barışı arzuladığımız için yapıyoruz

1026
00:59:43,359 --> 00:59:48,799
çok zor. Ve her savaşta dua ediyoruz

1027
00:59:46,559 --> 00:59:50,640
son olacak.

1028
00:59:48,799 --> 00:59:53,440
Ama her zaman garip bir şema içinde

1029
00:59:50,640 --> 00:59:56,640
bazı şeylere şehvet duyan bir manyak

1030
00:59:53,440 --> 00:59:59,520
güç ortaya çıkar ve bir anda yok eder

1031
00:59:56,640 --> 01:00:00,920
yarattığımız barış ve huzur

1032
00:59:59,520 --> 01:00:06,079
aracılığıyla

1033
01:00:00,920 --> 01:00:09,960
yıllar. Savaştan nefret ediyoruz. Bunu küçümsüyoruz. Ama

1034
01:00:06,079 --> 01:00:13,130
savaş geldiğinde savaşmalıyız ve savaşacağız

1035
01:00:09,960 --> 01:00:25,449
sürekli.

1036
01:00:13,130 --> 01:00:25,449
[Müzik]